2018年04月19日,您是第66978位访客!

微信

微博

厦外邮箱

校长信箱

OA登录

搜索
国际交流
NEWS
您的位置:首页 / 国际交流 / 对外交流

Bonjour!当Amoy的小资情调碰上别样的法式浪漫

Bonjour!当Amoy的小资情调碰上别样的法式浪漫

分类:对外交流 发布日期:2017/11/14 10:50:09 阅读( 168) 发布人:超级管理组

------2017法国巴约市阿兰.沙提艾中学来访厦外

     20171013日上午,我校孙巧平副校长、教务处兼国际部主任黄锦亮老师、法语老师吴金娜及国际部老师们在贵宾接待室为一群颜值在线,优雅得体的外国友人举行了欢迎仪式。他们来自地中海一隅,具有浪漫国度之称的法国。在经历一番签证问题和过境波折,厦外姐妹校法国巴约市阿兰.沙提艾中学(Alain Chartier)的副校长Bertrand Pichereau、中文教师Amélie Collot15名高二学生终于在12日晚上10点半抵达厦门。姗姗来迟的小插曲使这场欢迎仪式更显得来之不易,也使此次前来交流的学生更加珍惜这段在厦外体验中国语言文化的短暂时光。

2016924日,我校两名教师带领15名学生前往法国巴约,主要在于探寻巴约这座城市的历史积淀与艺术世界,与之类似的是,此次交流,法国学生进一步直观地感受了中国语言文化的博大精深。在这里,他们对中国书法、国画、民乐、舞蹈、太极拳等充满求知欲,如同我们对法国深厚的历史和广博的艺术世界的好奇。对于学习中文已有5年的这15名学生来说,这次来到中国交流的机会十分难得,在从云水谣旅途回来的大巴上,为了能在第二天的欢送会上好好表现,他们一字一句,一遍一遍地练习古诗《春晓》,成了回程路上最美的音乐。在欢送会上,他们也演唱了法国歌曲Je demande à la lune (“我问月亮”),跳法国人人皆知的集体舞Magarina +Madison我校法语班学生演唱了法语版“夜空中最亮的星”,新疆班学生则表演了舞蹈“掀起你的盖头来”,结束之余拉上法国小伙伴们一起共舞,气氛十分活跃。之后教务处兼国际部主任黄锦亮老师为法国学生颁发结业证书,副校长Bertrand Pichereau和中文教师Amélie Collot则一起为我们接待家庭的学生颁发荣誉证书,也表达了对接待家庭盛情款待的感谢。最后双方互赠礼物,一张欢喜大合照将整个欢送会带入尾声,也为此次交流活动画下了句点。

最值得一提的是我们厦外法语班的学生主要担任起了接待家庭的任务,陪伴他们的法国小伙伴度过了在厦门的两个周末。“我们在交流中渐渐熟悉了起来,从一开始的‘尬聊’,到后来文化不通的情况下找到共同的话题,两个国家三种语言的碰撞,擦出了奇妙的火花。在这次文化交流的旅行中,Robin学会了很多新的中文词语,我也了解到法国学生的日常情况,学会了很多法语,认识了其他的法国友人,表达能力也提升了许多。”高一11班赵云翔和他的法国小伙伴Robin只相处了两周四五天的时间,这段跨越种族的友谊却令他终身难忘。

接待家庭们除了在家让法国小伙伴感到宾至如归,也会组织一起出游,带他们感受厦门这个带有文艺小清新气质的小岛。“在电影院里,我们体验了一回‘包场’的快感,精致的影像,有趣的体验,让他们惊讶不已。白城旁的小道上,留下了双人自行车的轮印,我仍记得我的伙伴开心地坐在前面掌控龙头,不约而同地欢呼一声就开始加速,她喜欢运动,我看到了一个真实的她,一个毫不掩饰的她,一个热情活泼的她,她是真的快乐啊。在厦门大学里,她带着她的相机,她不爱自拍但爱拍风景,芙蓉隧道里,她该多么开心。南普陀前,我们每人拿了一根香,不论信仰,只是带着真诚的祈祷,我们向上走去,路上是欢声笑语。在双子塔上,我们直达云上厦门,在观景台上,他们赞叹不已,厦门的夜景,确是令人沉迷。”高一7班陈博文从一开始对语言沟通困难的害怕到和法国小伙伴们打成一片,天南地北地畅谈,“我们甚至和另一组伙伴们在车上一起唱法语歌,我们谈论中法的差异,我们用各自的语言说绕口令,我们谈论她家的动物们,我们谈论理想,谈论兴趣爱好,谈论社团谈论运动。”,毋庸置疑,在两国学生的相处过程中,不同的文化与价值观产生碰撞,这些经历和记忆于双方而言都是弥足珍贵的,刻印在深深的脑海里,或许有天会忘记,但却会永远以某种方式留存在身体里面,激励自己去探索世界,遇见更好的自己。这也是厦外与国外姐妹校交流的初衷,让学生在与不同文化的国际友人相处过程中去发现,求同存异,从而成为具有 “中国灵魂,世界胸怀”的厦外人。

国际部 方静平撰稿

 

欢迎仪式

国画课

书法课作品展示

太极拳课

初中部交流

初中部合影

筼筜湖漫步

社团活动

包饺子

鼓浪屿菽庄花园合影

云水谣

云水谣桥上合影

接待家庭周末下午茶

周末同游厦大

接待家庭和法国小伙伴们合影

欢送会主持人介绍

法国歌曲“我问月亮”Je demande à la lune

法国舞蹈:Magarina +Madison

朗诵《春晓》

新疆班舞蹈:掀起你的盖头来

法语班学生歌曲:夜空中最亮的星(法语版)

共舞

教务处兼国际部主任黄锦亮老师为法国交流学生颁发结业证书

副校长Bertrand Pichereau为接待家庭学生颁发证书

双方交换礼物

欢送会后全体合影

 

友情链接
国外姐妹校

校本部/初中部:厦门市思明区湖滨北路88号 联系电话:0592-5110967
高中部/海外部:厦门市海沧区嵩屿路89号 联系电话:0592-6893088
Copyright© 2017 厦门外国语学校 All Right Reserved.  网站备案号:闽ICP备10203015号

厦外微信订阅号

厦外微信服务号